Deja temps de partir ?!?

Le dimanche arrive deja et apporte son lot de pluie, mais tant pis, on persiste dans notre programme:Visite de la maison Viscaya, pacthwork de l'art europeen du XVIII et XIX eme siecle surtout.Et visite de ses jardins,......avant d'aller jeter un oeil a l'hotel Biltmore, un oasis de luxe a Coral Gables.Oui, il ont un petit bassin...

...a cote duquel on prendra notre repas et degustera les fruits tropicaux :)

Charmante facon de finir le sejour avant de partir pour l'aeroport :)

Des vacances a l'americaine

Apres une petite mise-en-jambe pendant le week-end a South Beach (plage, lechage de vitrine a Lincoln road, et discussion aux terrasse des cafes...avec Bart rencontre a l'improviste!!!!) et a bayside (salsa, promenade en bateau, barbecue), c'est parti pour une semaine a 100 a l'heure pour mes parents!
Tels de vrais Americains, leur objectif: visite un maximum en un munimum de temps! et ils ont bien raison. Malheureusement, petit accident d'appareil photo, le billet ne sera donc pas illustre...
Lundi et mardi: voyage a Key West, la jolie route, la plage, et malheureusement pas le snorkeling a cause de spluis tropicales....mais pour se consoler: ambiance Key West garantie ;)
Mercredi et jeudi: Naples, petite station balneaire sur la cote Ouest de la Floride, et je fais partie du voyage :) Dejeuner avec les routiers, la plage, le coucher de soleil, les magasins, l'ambiance detente, decouverte de Fort-meyer, et celebration de mon anni au passage...ahhh...qu'on est bien de ce cote de la Floride aussi...
Puis retour a Miami, et depart immediat pour les Everglades pour papa et maman: au programme: oiseaux, promenades, alligators, et meme les bebes alligators.
Et apres l'aprem shopping du samedi et un petit passage a versailles histoire de ne pas passer a cote de la cuisine cubaine, arrive deja le dernier jour du sejour.....

Les parents a Miami!

Eh oui, j'ai recu de la visite !! Comme a Oslo, enfin...presque: autre climat, autre ambiance, autre culture....mais on est toujours aussi content de se retrouver apres quelques mois!
On commence deja la visite des lieux, ici, sur la terrasse d'un cafe dans le petit port de plaisance de Bayside......avec Nicholas et sa mere Terry.Et pas du tout depayses, les parents enchainent sur une petite salsa sud-americaine (eh oui, il y a de l'ambiance ici :) ) ......avant que tout le monde n'embarque sur le bateau...
...pour un petit tour de la baie de Miami... ...en zieutant un peu sur les maisons des stars.
On a meme eu droit a un joli coucher de soleil sur downtown.
Et le soir, bien sur, on profite de la douceur de l'air pour se faire un petit barbecue entre amis sur la terrasse!

Entre prevu et imprevus dans le Colorado!

Le 20 avril: depart pour le Colorado ! Youhou! On va rendre visite aux parents de Nicholas, un bon ami et collegue de travail. Des notre arrivee, on est heureux de connaitre le Mid-West, ses montagnes, ses canyons....ah que ca fait du bien de voir des paysages qui ressemblent a ce qu'on connait! Qui sait, peut-etre que nous pourrons faire du snowboard!Nous voici donc le samedi matin, marchant dans la neige avec notre equipement achete a NY lol, au bord du Bear Lake a 3000 metres d'altitude dans le parc national des Rocky Montains...
Seulement voila, a cause d'une seance de physiotherapie trop intensive deux jours avant, c'est ici: Estes Park hospital qu'on se retrouve...

Terry, la mere de Nicholas, m'emmene quand meme faire une autre petite escapade dans les Rocky Montains,...
... j'admire les paysages du Colorado, la montagne, la neige, les rocs, les elans,...

..et nous faisons une petite rando dans la neige jusqu'a la cascade Ouzel...presque toute gelee!Seulement du cote de l'hopital les choses prennent un mauvais tour: on change alors d'hopital et le luxe de la chambre privee d'Amund (canape-lit, ecran tele geant, internet, joli mobilier, agreale salle de bain,...) tente de nous consoler. Heureusement, apres quelques jours au Medical Center of the Rockies, les tests arretent de se contredire et les jambes d'Amund retrouvent leur etat normal. Ah...que je suis contente de le voir...


...hors de l'hopital et en bonne sante!

Et sa sortie s'est faite ... le 26 avril: HAPPY BIRTHDAY !! Gateau, cadeau, people, tout le monde est au RDV!

Bref, apres ces 10 jours intenses (contre les 4 prevus), ca fait plaisir de rentrer a Miami avec tout les monde en bonne sante :)